Samedi 23 octobre 2021

11 h 30 / Ouverture au public

11 h 30 / Turbulences !#1
atelier public d’écriture en compagnie des Turbulents
animé par Sébastien Lespinasse

Scène/chapiteau du Marché

14 h / Turbulences !#2
restitution de l’atelier d’écriture

Scène/chapiteau du Marché

14 h 30 / Traduire la poésie contemporaine de langue française#2
table ronde#3

Titika Dimitroulia (Grèce)
températrice : Mateja Bijzak-Petit (Slovénie)

Scène/chapiteau du Marché

15 h 45Lignes de partage, poésies du Luxembourg
à l’occasion de la parution de cette anthologie chez Bruno Doucey éditeur et du « Luxembourg invité d’honneur 2022 » au 39e Marché de la Poésie

Bruno Doucey
Jean Portante

Scène/chapiteau du Marché

16 h 30 / Françoise Hàn, hommage

Jacques Brémond (éd. Jacques Brémond)
Pierre Causse
Brigitte Gyr

Éliane Morin
Évelyne Morin
Jean-Baptiste Para (revue Europe)

Anik Vinay (Atelier des Grames)

présentation : Mathias Lair

Scène/chapiteau du Marché

17 h / Les Yeux d’Inana – 2, poésie irakienne
rencontre avec trois auteures irakiennes

Alaa Adil
Sukna Djaber
Huda Muhammad Hamza

présentation
David Dumortier
Birgit Svensson

Scène/chapiteau du Marché

18 h 15 / Dogs in Untended Fields / Chiens dans des champs en friche
à l’occasion de sa parution aux éditions d’En bas, avec

Daniele Pantano
Eva Antonnikov
(traductrice)
présentation : Jean Richard (éditeur)

Scène/chapiteau du Marché

19 h  / Matthieu Messagier, hommage d’éditeurs

Yves Di Manno (Flammarion)
Bernard Dumerchez (éditions Dumerchez)
Jean-Yves Reuzeau (Le Castor astral)…

présentation : Cyrille Zola-Place (Nouvelles éditions Place)

Scène/chapiteau du Marché

20 h 15 / La Nuit du Marché : Finalités du poème
table ronde#4, États généraux permanents de la poésie#2021

Jean-Michel Espitallier
Michèle Métail 
Martin Rueff
Esther Tellermann

températeur : Didier Cahen

Scène/chapiteau du Marché

21 h 30 / Fermeture