Yves di Manno (1954) a traduit plusieurs poètes nord-américains (William Carlos Williams, Ezra Pound, George Oppen, Jerome Rothenberg…) et publié une trentaine d’ouvrages : notamment, chez Flammarion, Champs (1984-1987 ; édition définitive en 2014), Kambuja (1992), Partitions (1995) et Un pré (2003). Terre sienne (2012) et Une traversée (avec Anne Calas, 2014) sont parus chez Isabelle Sauvage. Il est également l’auteur d’un roman fantastique et d’un triptyque de poétique active : « endquote »(Flammarion, 1999), Objets d’Amérique (Corti, 2009), Terre ni ciel (Corti, 2014). Il dirige par ailleurs, depuis 1994, la collection « Poésie/Flammarion », où il a accueilli près de deux cents titres, d’une cinquantaine d’auteurs. Il a également composé avec Isabelle Garron une histoire anthologique de poésie française depuis 1960 : Un nouveau monde (Flammarion, 2017).