11 h 30 / Ouverture au public

11 h 30 / Turbulences ! #1

atelier d’écriture en compagnie des Turbulents, ouvert au public

devant la Scène/chapiteau du Marché

14 h / Turbulences ! #2

restitution de l’atelier d’écriture

Scène/chapiteau du Marché

14 h 30 / Table ronde, États généraux
la traduction du poème#4 « traduire l’oeil et l’oreille »

Kim Andringa
Michaël Batalla
Jérôme Game
Pierre Troullier

températeur : Joan Faerber (Diacritik)

Scène/chapiteau du Marché

16 h / poésies grecques#08

rencontre informelle avec les poètes
Thanassis Hadzopoulos
Katerina Iliopoulou
Lena Kallergi

températeurs : Clio Mavroeidakos et Stamatis Zochios

Scène/chapiteau du Marché

17 h / Poésie, d’ailleurs#2 / Pays-Bas

Simone Atangana Bekono et sa traductrice Kim Andringa

températice : Margot Dijkgraaf

organisé avec la Fondation des lettres néerlandaises

Scène/chapiteau du Marché

18 h / paroles d’éditeur#2

Jean-Michel Place, 55 ans d’édition
entretien avec Emmanule Rubio

 Scène/chapiteau du Marché

19 h / poésies grecques#09

lectures bilingues avec des poètes de la délégation
Dimitris Angelis
Eftyhia Panayotou
Thomas Tsalapatis

Scène/chapiteau du Marché

20 h 15 / 4^e Nuit du Marché
poésies grecques#10 « Le peu du monde »
d’après l’œuvre de Kiki Dimoula, Sophia Alexandrou et Éric Cénat

Scène/chapiteau du Marché

21 h 30 / Fermeture