Valentina Chepiga, poète, enseignante de russe et de traduction, docteure en Sciences du langage (Paris III).
En français, elle a traduit entre autres Vladimir Maïakovski (avec Elena Bagno), Igor Severianine (sélectionné par la SGDL), Evgueni Zamiatine, Mikhaïl Yasnov et Six Poétesses russes de l’âge d’argent.