Nassos Vayenas est né à Drama en 1945. Il a étudié la philologie aux universités d’Athènes, de Rome, d’Essex et de Cambridge, où il a obtenu son doctorat avec une thèse sur la poésie et la poétique de Giorgos Seferis. Il a été professeur de philologie néohellénique à l’université de Crète (1980-1991) et professeur de théorie et critique littéraire à l’université d’Athènes (1992-2012). Il a publié douze recueils de poésie, un livre de prose et onze livres d’essais et d’études sur des sujets littéraires. Il a été honoré du Prix national de poésie (2005), du Prix national de critique littéraire (1995), ainsi que des prix internationaux de poésie Attilio Bertolucci (2006) et Branco Radičević (2007). Il a reçu la Croix d’or de l’Ordre du mérite de la République hellénique pour l’ensemble de son œuvre poétique et critique.