Gabriel Mwènè Okoundji est né au Congo Brazzaville et vit à Bordeaux où il exerce la profession de psychologue clinicien en hôpital. Son œuvre poétique a reçu de nombreux prix littéraires, parmi lesquels le  Grand prix littéraire d’Afrique noire, le Prix Benjamin Fondane, le Prix Léopold Sédar Senghor. Certains de ses ouvrages sont traduits en anglais, espagnol, finnois, occitan, italien, et font l’objet de plusieurs études universitaires critiques, et adaptations au théâtre.
Le ministère français de la Culture lui a décerné en août 2018, le grade d’Officier de l’ordre des Arts et des Lettres.