Hans Faverey est né en 1933 à Paramaribo et mort à Amsterdam en 1990. Il est unanimement considéré comme l’un des plus importants poète néerlandais du xx^e siècle. Son œuvre est traduite en plus de vingt langues. Chaque poème d’Hans Faverey instaure un mystère. Mais un mystère dont, peu à peu, il donne des clés, et dont le dernier poème de chaque cycle peut être vu comme une sorte de résolution possible. Aux antipodes de l’hermétisme auquel elle fut d’abord cantonnée, la poésie de Hans Faverey s’affirmera comme une poésie généreuse, souvent drôle, à celui qui la lira lentement, en se ménageant des pauses, des silences, comme l’y invite sa disposition parcimonieuse sur la page.

À lire : Poésies, éditions Vies Paralleles, traduit du néerlandais par Kim Andringa, Éric Suchère & Erik Lindner.

Lecture et présentation par Erik Lindner et Kim Andringa