Anneke Brassinga est essayiste, traductrice et poétesse. Elle fait ses débuts en 1987 avec le recueil de poèmes Aurora. En 2015, le Prix P.C. Hooft lui a été attribué pour l’ensemble de son œuvre. Dans ses poèmes, elle aborde les thèmes de la nature, de l’amour, mais aussi celui du langage. Elle est louée pour la richesse de son vocabulaire et pour sa maîtrise de la langue. Anneke Brassinga envoie des piques à ses proches, elle préférerait « ne pas vivre sans merles » et apprend à ses lecteurs « comment s’embrasser au coin des rues ». Son dernier recueil, Verborgen tuinen (“Jardins cachés”), a paru aux éditions De Bezige Bij en 2019.