Gravures de Masayuki Kaï

Fujwara No Teïka

Éditeur :Éditions Arichi

Livre

Langue d'origine :Français

Format :18,0 x 24,0 cm

Nombre de pages :140

Date de parution :03/06/2026

ISBN :9782913590083

Prix :25,00 €

Argumentaire :

La présente édition « Cent poètes, Cent poèmes », selectionnés par Fujwara no Teika et traduits du japonais par Akié Boulard, comporte cent poèmes et accompagnés de trente-quatre gravures sur bois de Masayuki Kaï. L’ouvrage est composé en Garamond corps 12

Achevée d’imprimer par Books Factory pour le compte des Éditions Arichi

Remerciments:
Patrick Trossat
Dominique Lesterlin
Bernard Boulard

Maquette et mise en pages:
Reda Boulmedais
Carlos Obregon

© Éditions Arichi 2026
26 rue Keller, 75011, Paris.
www.editionsarichi.com
editions.arichi@gmail.com
Dépot légal: Premier trimestre 2026

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Le Hyakunin Isshu (Cent poètes, un poème chacun) est une célèbre anthologie
de waka japonais.
Elle rassemble cent poèmes originaux composés par cent poètes différents.
Cependant, la version éditée par Fujiwara no Teika (1162–1241) au XIIIe
siècle, durant l’époque de Kamakura, connut une telle popularité que l’on
désigne depuis simplement cette édition sous le nom de Hyakunin Isshu.
L’édition de Teika est également appelée l’Ogura Hyakunin Isshu, car la
tradition veut que Teika ait sélectionné ces poèmes dans sa résidence située au
pied du mont Ogura, près de l’emplacement de ce musée.
Né en 1958 à Hiroshima, Masayuki KAÏ développe depuis
1980 une œuvre fondée sur un dialogue profond avec la nature.
Formé à l’École d’Art et d’architecture de Luminy à Marseille,
puis à l’École nationale supérieure des Beaux Arts de Paris,
il développe une œuvre marquée
Son travail, d’une grande rigueur formelle, explore les relations entre image,
poésie et mémoire.
Il a notamment réalisé une édition du Hyakunin Isshu, accompagnée de
gravures sur bois, où texte et image se répondent avec sobriété.
Masayuki Kaï expose régulièrement en France et à l’international et a reçu
plusieurs distinctions.