Charles Ducal & Olivier Deprez

Éditeur :CotCotCot éditions

Livre

Langue d'origine :Néerlandais

Format :21,0 x 29,7 cm

Nombre de pages :40

Date de parution :01/06/2026

ISBN :978-2-93-094182-0

Prix :22,00 €

Argumentaire :

À chaque titre, la collection "Les Carnets" propose un dialogue entre expérimentation graphique et poésie. Ici, les gravures sur bois d'Olivier Deprez offrent un contrepoint à un poème de Charles Ducal dédié aux travailleurs de Ford Genk et d'ArcellorMittal. En caricaturant le genre littéraire de la parabole, Chant du travail égratigne le marché du travail et interroge le sens même qu'on accorde à ce mot.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Charles Ducal

Charles DUCAL (de son vrai nom Frans DUMORTIER) a étudié la philologie germanique à la KULeuven. Il a ensuite travaillé comme professeur de langues (langue maternelle - anglais) dans l’enseignement secondaire jusqu’à sa retraite. C’est l’un des poètes néerlandophones les plus importants du moment. En 2014, il est nommé Poète national* pour une durée de deux ans. Le recueil trilingue Au-delà de la frontière (accompagné d’un CD) rassemble les poèmes écrits durant son investiture, parmi lesquels Chant du travail. Le poème a été mis en musique par le compositeur-guitariste Jokke Schreurs. La poésie de Ducal est à première vue de forme tout à fait classique, mais le fond traite souvent de conflits (intérieurs) et il n’est pas rare que l’auteur laisse transparaître son implication sociale.

Olivier Deprez

Artiste, graveur, écrivain, réalisateur et auteur de bande dessinée belge, Olivier DEPREZ vit dans le sud de la France. Membre fondateur du collectif Frigoproduction, des éditions Fréon et FRMK, il y a publié son interprétation du Château de Kafka, résultat d’un travail de plus de sept années. Il a participé à la rencontre entre le Frémok et la «S» Grand Atelier dans Match de catch à Vielsalm,puis gravé Après la mort, après la vie avec Adolpho Avril, résident de la «S», publié en 2014. Il édite depuis 2020 Holz avec Roby Comblain, une revue entièrement faite à la main dans laquelle ses gravures s’expriment autant sur une page en papier de riz que sur les suivantes, par transparence. Olivier Deprez publie en 2024 WREK, chez Frémok, en même temps que le Musée régional d'art contemporain d'Occitanie expose des gravures et estampes du projet WREK, qui fait suite à Wrek not work. Il vient de recevoir le prix du récit dessiné de la Scam.