Plus de 50 ans et paires de chaussures, plus de 100 cactées et succulentes, plus de 20 livres, plus de 150 chroniques et textes critiques publiés dans plus de 40 revues françaises et étrangères, plus de 200 lectures, quelques performances, plusieurs expositions, de nombreuses broderies sauvages, 1 fracture, 1 tendinite et 1 thèse, Véronique Vassiliou pratique patiemment le croisement des genres (le dessin, la cuisine, la couture, la chronométrie, l’écriture, la botanique, etc.).
« Les livres de Véronique Vassiliou, qu’ils empruntent à la fiction, au scénario, au récit de voyage, à la méditation esthétique ou à la tentative autobiographique, ont en commun de détourner, au sens fort du terme, la langue du réel. […] Tous ses ouvrages s’imposent comme des mises au point d’une technique qui vise à sélectionner, monter, coller et recadrer l’infra-ordinaire pour sans cesse fabriquer du texte mélangé et broyé.[…] Poly-poète, poète polymorphe, Véronique Vassiliou croise le poème avec d’autres pratiques mnémographiques qui dynamisent la lecture, mixte entre un voir et un lire qui électrise notre rapport au texte, fruit d’une pensée visuelle et d’une recherche sonore… » (Anne Malaprade : « Véronique Vassiliou, Poésiefiction » in Douze poètes, anthologie critique et poétique, vol. 2. Prétexte éditeur, juin 2006.)

Publications :
Les Petites Mains. Musée d’arts de Nantes/Maison de la poésie de Nantes, 2022
Mû. Nous éditions, 2021
Jardins. Anne Slacik et Véronique Vassiliou. Voix éditions, collection « face à main », 2018
Le Sens du sens (affiche de poésie). Le Bleu du Ciel, 2017
Jam Jam. Argol, 2016
Rose & Madeleine (avec Fabienne Yvert). Réédition, Le Tripode, 2014
Échantillons. Bleu du ciel, 2013
N.O. Le détournement, traduction en anglais et postface de Louis Armand. Vlak Intineraries, 2013.
L’Almanach Vassiliou. Argol, 2009.
• Le petit Vassiliou ménager illustré. Contre-pied, 2007.
Rose & Madeleine (avec Fabienne Yvert). Harpo & L’arbre, 2006.
Le + et le – de la gravité. Comp’act, 2006
Le Coefficient d’échec. Comp’act, 2006 (édition revue et corrigée).
(Ces deux livres complètent la trilogie inaugurée par N.O., le détournement, Comp’act, 2002).
Une petite nappe verdâtre mal découpée. Contre-Pied, 2004.
N.O. Le détournement. Comp’act, 2002.
Le Coefficient d’échec. Voix éditions, collection “vents contraires”, 2001.
Seuils. Harpo &, automne 2000.
Appellation Contrôlée, Fidel Anthelme X, janvier 2001.
Je dans quelques uns de ses états. Édition des petits livres, 2000.
 (in Fabienne Yvert. Télescopages, Tripode, 2010)
Une si sale Lumière. Éd. du Rouleau Libre, livre peint par Joël Leick, 1998.
Comment, en noirs. Les Cahiers éphémérides, T. I, fasc. 4. Avril-juin 1998.
N.O., le détournement (extrait). Éditions Contre-Pied, septembre 1998.
Le Passage (reprises), livre manuscrit, peint par Anne Slacik, 1995.
Je touche du bout du doigt. avec Jean-Marc Scanreigh, diptyque, gravures sur bois. 1994.
Deux. Atelier des Grames, 1993.
La Voix. La Main courante, accompagné de gravures d’Anne Slacik, 1992.
Geste 8 et 5. Messidor, 1991.

Autres :
Le Voyage d’Angèle, journal. Collection Beaux-Arts de Metz (dirigée par Richard Meier). Atelier édition, 2002
La Boîte d’Angèle Basile-Royal conservée par Véronique Vassiliou, Les sauvages éditions, mars 2001