Signatures 2018

Cliquez sur l’entrée pour plus d’infos

Corinne Béoust (traductrice)

Poèmes de Pauline Johnson, Tekahionwake, première traduction française


Nom de l'éditeur ou de la revue :Les 17 muscles de la langue


Date :Vendredi 8 juin 2018

Heure :18:00

Heure :19:00

Heure :20:00

Information complémentaire

Emily Pauline Johnson, Tekahionwake, (1861-1913), d’ascendances iroquoise et anglaise, nous livre ici un témoignage unique sur le Far West canadien. Au fil de trente-cinq ans d’écriture, elle célèbre avec verve la nature du Nord-Ouest, affirme sa position de femme, interroge les rapports de violence entre les hommes, observe l’irruption de voies ferrées et de villes, sonde une culture menacée d’extinction.