Angèle Paoli

Angèle Paoli. Photo D.R.

Angèle Paoli est née à Bastia et vit actuellement dans un village du Cap Corse, d’où elle anime la revue numérique de poésie & de critique Terres de femmes, créée en 2004. Prix européen de la critique poétique francophone, Aristote 2013. Angèle Paoli a publié une vingtaine d’ouvrages. Parmi les plus récents figurent :
Anthologie Pas d’ici, pas d’ailleurs (anthologie francophone de voix féminines contemporaines) (poèmes réunis par Sabine Huynh, Andrée Lacelle, Angèle Paoli et Aurélie Tourniaire – en partenariat avec la revue Terres de femmes), éditions Voix d’encre, 2012
Les Feuillets de la Minotaure, Revue Terres de femmes | éditions de Corlevour, collection Poésie, 2015
De l’autre côté, livre de verre et papier, réalisé par Lô (Laurence Bourgeois) en 4 exemplaires au pays de Pézenas, 2015
Tramonti, éditions Henry, Collection La main aux poètes, septembre 2015
Italies Fabulae, récits et nouvelles, éditions Al Manar, 2017. Postface d’Isabelle Lévesque
Terres de femmes/Terre di donne, 12 poètes corses, édition bilingue coordonnée par Angèle Paoli, éditions des Lisières, Collection Hêtraie (voix poétiques féminines bilingues), 2017
Artemisia allo specchio (roman), Vita Activa Editoria, Collana Trame, Trieste, 2018
Corse, Angèle Paoli/ David Hébert (dessins), Carnets Nomades, Éditions des Vanneaux, 2018
Angèle Paoli/ Stéphan Causse, Rendez-vous à l’arbre bruyère, peintures de Caroline François-Rubino, Éditions Al Manar, 2018
Angèle Paoli & Maria Desmée, Dans le jardin des simples, Les Cahiers du Museur, Collection « À Côté », dirigée par Alain Freixe, 2018
Lauzes, peintures de Guy-Paul Chauder, Éditions Al Manar (à paraître en juin 2021)
Traverses, Les Lieux-Dits, Cahiers du Loup bleu, 2021

Traductions :
Luigia Sorrentino, Figura d’acqua/Figure de l’eau, aquarelles de Caroline François-Rubino, éditions Al Manar, 2017
Claudia Azzola, Dove vola l’airone bianco | Là où vole le héron blanc, Cahiers de l’approche, septième été, 2018
Luigia Sorrentino, Olimpia/Olympia, éditions Al Manar, 2019
(en collaboration avec Sylvie Fabre G.) Milo De Angelis, Rencontres et guet-apens, Cheyne Éditeur, 2019. Préface de Jean-Baptiste Para.
À Paraître en 2022 : L’instant Noailles, Éditions La tête à l’envers.
Le dernier rêve de Patinir, Éditions Henry

Angèle Paoli au 39e Marché…