Vladimir Slepian

Éditeur :éditions du Chemin de fer

Livre

Langue d'origine :français

Format :13,5 x 18,0 cm

Nombre de pages :104

Date de parution :07/05/2026

ISBN :978-2-490356-66-9

Prix :15,00 €

Argumentaire :

Fils de Chien a été publié dans la revue Minuit en 1974. Vladimir Slepian y met en scène un personnage qui, parce qu’il a tout le temps faim, veut devenir un chien.
Le texte se présente comme un monologue adressé à de mystérieux interlocuteurs appelés “Messieurs”. Dans la lignée d’un Beckett, Vladimir Slepian nous mène aux frontières de l’absurde pour livrer une profonde réflexion sur l’aliénation, la folie, les rapports de force inhérents à notre société.
La richesse de Fils de Chien tient aussi à sa structure. Le narrateur est un homme qui veut devenir un chien, mais le texte est introduit par une “Note du propriétaire” qui nous dit qu’il s’agit bien d’un chien, mort écrasé par une voiture et que c’est lui, le propriétaire, qui a transcrit cette rage graphomaniaque du chien.
Texte-poème manifeste, Fils de chien a maintenu vivante l’aura d’un écrivain sans œuvre, grâce à l’intermédiaire de Gilles Deleuze et Félix Guattari qui dans Mille plateaux (éditions de Minuit, 1980), en font l’un des modèles du Devenir-animal. La mort de Vladimir Slepian à Saint-Germain-des-Prés en 1998, a ajouté à sa mythologie : la légende dit qu’il est mort de faim dans la rue, faisant écho au destin de son personnage dans Fils de chien. Aurélia Georges a réalisé, en 2007, un film qui s’inspire de Fils de chien et de la vie de Vladimir Slepian : L’homme qui marche. Jusqu’à peu, Fils de chien était le seul texte littéraire connu publié par Vladimir Slepian. En 2024, Florence Pétry, directrice des éditions Recherches retrouve les poèmes publiés sous le titre Karl Marx dans la revue Recherches en 1974 et donc contemporains de Fils de Chien. D’une violence crue, particulièrement féroce contre le parti communisme et les staliniens, ces poèmes illustrent toute la complexité, la rage et la verve de Vladimir Slepian.
À ces deux textes s’ajoute un article de Vladimir Slepian publié dans The two cities en 1962, à l’époque où il était donc encore peintre et très proche de Georges Mathieu, article intitulé “L’art transfini”.
Ces trois textes réunis dans le présent livre forment l’intégralité du corpus publié en français du vivant de Vladi- mir Slepian connu à ce jour.
Une postface de l’éditeur fait le point sur ce que l’on connaît à ce jour de l’homme et de l’écrivain et se veut aussi un mea culpa : quand les éditions du Chemin de fer ont publié Fils de chien pour la première fois en 2015, nous avons relayé la légende de l’écrivain mort de faim dans la rue, sans savoir que la réalité était bien plus complexe.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Vladimir Slépian est né à Prague en 1930. Il grandit à Leningrad, où il poursuit des études de mathématiques et de beaux-arts. En 1956, il s’installe à Moscou. Influencé par la technique de Jackson Pollock, il se consacre pendant plusieurs années à l’action painting, réalise des performances et des happenings. En 1957, à Paris, la galerie Daniel Cordier propose une exposition anonyme des peintures de Slepian, que ce dernier a fait sortir clandestinement d’URSS.
En 1958, Vladimir Slepian émigre à Paris. Il se rapproche du peintre Georges Mathieu mais abandonne la peinture en 1963. Il crée, avec succès, un bureau de traduction. Après la publication de Fils de Chien et de Karl Marx, il renonce à toute activité pour se consacrer à l’écriture et sa trace s’égare dans Paris, de cafés en hôtels. Il abandonne son patronyme pour celui d’Éric Pide, hante la cantine et les couloirs de l’école normale.