Françoise Lison-Leroy & Francesca Scarito

Éditeur :Esperluète

Livre

Langue d'origine :Français

Format :11,0 x 19,0 cm

Nombre de pages :72

Date de parution :05/05/2026

ISBN :9782359842081

Prix :15,00 €

Argumentaire :

« Ce long poème est né d’une rencontre furtive. Sur la passerelle
surplombant un fleuve, j’ai croisé une famille, une tribu marchant
sans hâte à la suite d’une petite fille à lunettes. Celle-ci chante,
pour elle-même, un refrain des origines. S’agit-il d’une randonnée,
d’une transhumance, de la quête d’une terre nouvelle ? » nous dit
Françoise Lison-Leroy qui observe la file distendue progressant en
plaine et sur les cimes.
Avec son titre en forme d’invitation au voyage, Haute transhumance
nous convie à voir ailleurs comme le printemps sera beau. Un
peu comme la haute-voltige nous emmène toujours plus haut, la
haute transhumance de Françoise Lison-Leroy nous emmène plus
loin. Ses mots et les images composent un lieu où l’humain se
construit un avenir pas après pas. Avec détermination et la foi du
charbonnier, celle qu’on met dans les cailloux et les nuages, loin
des dogmes, du bruit et de la fureur du monde.
Dans ces poèmes, c’est tout un petit peuple qui se met
en marche, animaux et humains, diurnes et nocturnes, car la
transhumance, nous dit un des fragments, « est le dixième sens
des peuples ». Et il faut marcher pour aller quelque part... alors,
le chemin nous emmène de poème en poème pour une aventure
sensorielle féconde. Qui sait si un jour, la transhumance, l’exil ou
l’exode devenait notre lot à tous ? Ce texte nous invite à garder
cette marche en nous, comme un possible, par solidarité.
D’une petite fille qui chante au chant des peuples en mouvement,
le livre se ponctue du travail de Francesca Scarito qui rend
présentes les pierres des chemins et leur texture, tantôt douces,
tantôt râpeuses, toujours solides. Des pierres au bleu profond qui
habitent ou émergent de la page pour accompagner la lecture. En
écho au poème, les illustrations de Francesca Scarito ricochent
comme autant de cailloux et ouvrent le regard.
Du plus loin qu’elle se souvienne, Françoise Lison-Leroy s’est
intéressée aux migrations, aux grandes murmurations d’oiseaux,
à l’exode rural, à la sédentarité comme au nomadisme. Son texte
est une suite d’images à observer de très haut, de bien loin. Ceux
et celles qui les peuplent gagnent d’autres horizons, comme l’ont
fait tant de prédécesseurs. Ils répètent une fugue millénaire. Une
chanson les devance, joyeuse et résolue.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Françoise Lison-Leroy vit en Belgique, près de Tournai. Elle est née au Pays des Collines, entre une école rurale et un grand paysage. De La mie de terre est bonne (éd. Froissart, 1983) à Haute transhumance (Esperluète éditions, 2026), elle explore les liens avec l’immensité de l’existence, s’intéresse aux résonances entre les êtres et leur environnement direct. Longtemps enseignante, elle anime aujourd’hui des chantiers de poésie, travaille volontiers avec des artistes, encourage les jeunes créateurs.

Francesca Scarito vit et travaille à Bruxelles, dans son atelier situé dans la gare de Watermael où elle est installée depuis 2014. Artiste pluridisciplinaire, diplômée en Art de l’Image à l’Erg, elle s’est formée aux techniques de peintures décoratives (Institut Van der Kelen) et à l’atelier de reliure à l’Académie de Saint-Gilles. Son travail est né du croisement de plusieurs disciplines et se décline en séries travaillées avec des techniques et matériaux variés. Du papier est venu le pli, le pli devient volume, le volume devient matière et le monotype révèle la roche et la couleur.
Au cœur de représentations d’un monde incessamment modifié, des éléments singuliers prennent forme. Par sa pratique du monotype et l’usage que l'artiste fait du papier, la roche se présente en un espace sensible, entre force et silence, où le mouvement du monde continue son chemin. Observatrice des changements climatiques, elle nous donne à voir des formes qui se transforment, parfois flottantes, parfois
posées, tout en gardant une attention particulière au monde naturel.