Dana Flaifl

Éditeur :FIDEL ANTHELME X

Livre

Langue d'origine :ARABE

Format :14,0 x 14,0 cm

Nombre de pages :24

Date de parution :22/12/2025

ISBN :978-2-490300-28-0

Prix :10,00 €

Argumentaire :

Dana Flaifl n’a pas encore fêté ses 20 ans, elle insiste beaucoup sur ce point qui semble sans importance. A quelques mois près...19 ou 20 ans, qu'est-ce que ça peut bien faire? ça dépend où on vit et pour Dana, chaque jour se vit dans la plus grande incertitude. Son écriture est porteuse de grandes promesses et mérite d’être connue, il n’y a pas de temps à perdre. Ses poèmes parlent de la perte, - son père est mort sous les bombes -, mais sans lyrisme excessif, sans pathos, avec une incroyable distance. Elle nous rappelle que la forme est un choix éthique. Son emploi du « je » fait corps avec celui du « nous » pour interpeler un terrible « tu ».
Ce livre est un ouvrage bilingue traduit par Rouba Hassan puis Lotfi Nia et Frédérique Guétat-Liviani.
L'intégralité des ventes est reversée à l'auteure.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Dana Flaifl est une jeune poétesse palestinienne âgée de 19 ans qui vit à Gaza.
Quelques-uns de ses poèmes ont déjà été publiés en revue, une de ses nouvelles a été publiée dans la collection Namul and Namula Tour Guides dirigée par la société à but non lucratif Orchid Arts and Culture Company.