Ouladzimir Stsiapan

Éditeur :érès / PO&PSY

Livre

Langue d'origine :Biélorusse

Format :10,5 x 15,0 cm

Nombre de pages :90

Date de parution :15/05/2025

ISBN :978-2-7492-8255-8

Prix :15,00 €

Argumentaire :

Ce recueil, composé par l'auteur, présente 80 haïkus métrés en version bilingue, biélorusse / français.
Il a été publié en 2018, à Minsk, dans “La petite bibliothèque” du magazine Le Verbe, sous le titre бацька майстраваў ("Chapeau de papier").
Il est accompagné d'une photographie d'Alain Blancard.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Ouladzimir Stsiapan, né en 1958 à Kastsioukowka, en Biélorussie, est un artiste, écrivain, poète et journaliste biélorusse. Diplômé de l’École des Arts de А. Hlebaw, puis de l’Académie des Arts de Biélorussie, il a pratiqué le graphisme de livres. Pendant presque 20 ans, il a travaillé pour la télévision biélorusse à la rédaction des programmes littéraires et dramaturgiques, en tant que rédacteur en chef, auteur de programmes, présentateur, scénariste de documentaires et de longs métrages. Depuis ses études, Stsiapan s’adonne à la création littéraire. Il a débuté avec des poèmes qui sont parus dès 1982 dans l’hebdomadaire “La littérature et l’art” puis dans toutes les revues littéraires biélorusses, et dans quelques recueils collectifs. Le présent recueil de haïkus est paru en 2018 dans “La petite bibliothèque” du magazine “Le Verbe”. Aujourd’hui, Ouladzimir Stsiapan est surtout connu comme un maître de la prose. Il est l’auteur de recueils de nouvelles, dont certains ont été primés, et de deux romans. Sa prose et ses poèmes ont été traduits vers le russe, l’ukrainien, l’anglais, l’allemand.