Michèle Métail (Poèmes Choisis Et Traduits Par)

Éditeur :Centre de Créations pour l'Enfance

Livre

Langue d'origine :Bilingue : chinois/français

Format :15,0 x 10,5 cm

Nombre de pages :36 p.

Date de parution :07/06/2023

ISBN :979-10-93367-42-2

Prix :5,00 €

Argumentaire :

A travers 13 poèmes traduits du chinois et présentés en bilingue, Michèle Métail invite à prendre le temps d'observer la nature qui nous entoure. Arrêtez-vous ; tournez le regard vers le jardin. Prenez le temps de contempler la nature qui vous entoure, si familière et mystérieuse à la fois.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Depuis sa thèse de doctorat sur la thématique « Poétique curieuse dans la Chine ancienne : les poèmes de formes variées », Michèle Métail ne cesse de s’intéresser à cette culture. Poète et traductrice en allemand et chinois, elle est particulièrement attachée à la diffusion de ses textes à l’oral. La projection du mot dans l’espace représentant pour elle le stade ultime de l’écriture.
Elle est lauréate du prix littéraire Bernard Heidsieck du Centre Pompidou pour l’année 2018.