Adeline Miermont-Giustinati

Éditeur :PHLOEME

Livre

Langue d'origine :Langue française

Format :13,5 x 20,0 cm

Nombre de pages :140

ISBN :9791096199341

Prix :15,00 €

Argumentaire :

"Revenir au corps, au plus près. Retrouver l'état animal et sauvage des choses, par les mots. Retrouver l'état animal et sauvage des mots. Se délivrer du sens pour rendre aux mots leur corps, leur chair. "

"Sumballein est l'expression de cette recherche, c'est un texte-passage, d'une écriture à une autre. Texte transformation, texte construction, celui d'une genèse, les mots et les êtres ne formant qu'un seul corps."

A. M-G

"entre corps et enfantement,
entre plein et vide,
neuf mois à quêter en soi le corps de la langue
jusqu'à l'estuaire

la fissure ne se dit pas
la fissure ne se prononce pas
elle est hors péri pré post
elle est coeur des cellules
elle est début de l’exode
...
il n’y a pas de mots dans la fissure
les mots ont été avalés aspirés pulvérisés
la fissure ouvre les continents
elle les fracture les éloigne
et fait naître une mer
Pangée n’est plus
Pangée se casse
Pangée se partitionne
il y a des bras des yeux des jambes une bouche
jetés en l’air
...
viendra le déploiement
la respiration des continents
le morcellement de Pangée
la sereine dérive des terres
avant il faut naître
avant il faut vivre le passage
la parenthèse
la cavité gestationnaire
la liquide chrysalide"

SUMBALLEIN : transcription française du grec ancien Σύμβα λλειν que l'on peut traduire par jeter ensemble, mettre ensemble, assembler , réunir. Dans l'Antiquité, deux personnes qui passaient un contrat cassaient un morceau de poterie. Chacun gardait un bout. Quand les contractants se revoyaient, ils lançaient leurs fragments de tessère respectifs (les sumbola) afin de se reconnaître. Terme à l'origine du mot symbole.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Adeline Miermont-Giustinati est née à Nancy en 1979. Diplômée en Humanités et en Création littéraire, elle fut notamment correctrice de presse, enseignante, animatrice d'ateliers de français, de théâtre et d'écriture créative auprès d'un public en situation d'illettrisme, de réinsertion et de personnes migrantes. Naviguant depuis plusieurs années entre Bretagne et Normandie, elle a jeté l'ancre, en 2018, à l'instar de Jacques Prévert, dans La Hague, près de Cherbourg.

Sa pratique d'écriture est entièrement tournée vers l'expérimentation des formes poétiques. Pendant longtemps adepte d'une économie de mots, ou comment tenter de créer un effet puissant avec du peu - comme les huiles essentielles - cherchant le bon accord, la bonne combinaison, elle s'essaie désormais au texte-flux, travaillant la boucle et la répétition, cherchant à se caler sur les percussions naturelles des fluides traversant et rythmant le corps. Revenir au corps, au plus près. Retrouver l'état animal et sauvage des choses, par les mots. Retrouver l'état animal et sauvage des mots. Se délivrer du sens pour rendre aux mots leur corps, leur chair. L'attente et la venue de son premier enfant ont déterminé, inspiré et accompagné cette recherche ainsi que beaucoup de livres et la rencontre d'auteurs généreux. Sumballein est l'expression de cette recherche, c'est un texte-passage, d'une écriture à une autre. Texte transformation, texte construction, celui d'une genèse, les mots et les êtres ne formant qu'un seul corps.

Adeline Miermont-Guistinati participe à des lectures, notamment radiophoniques: radio PiedNu (Le Havre), Plum' FM (Morbihan) où elle a créé et animé l'émission Éclats de Rimes.

Elle a participé au festival Les Poètes n'hibernent pas à La Factorie-Maison de Poésie de Normandie, en décembre 2015 et a fait partie du jury de Débarquement poétique, au Havre, en avril 2016.

Elle travaille actuellement sur un projet de revue, intitulée Carabosse, dédiée aux écritures de femmes et au féminisme, en collaboration avec deux autrices.

L'année 2020 et l'annulation de la plupart des événements culturels lui ont donné l'envie et le courage de faire des lectures "sauvages", dans la rue, chez l'habitant. Ce qu'elle prépare pour 2021.

Elle publie des travaux sur son blog où l'on peut suivre certains travaux et projets: https://sumballein.wordpress.com/

en revue:

FPM, Cabaret, Lichen, Les Impromptus, Méninge, Nuit de boue (gazette réalisée en workshop avec Charles Pennequin), Salade, Alora (revue universitaire espagnole), Pojar.

en recueil:

De Chair et de chimères (La Bruyère, 2007) qui a donné lieu à une performance par trois comédiennes à la Lucarne des écrivains (Paris);

Entre les côtes de Mehen (Sélénites², 2013), en collaboration avec l'artiste-plasticienne Émeline Sourget avec qui elle monte la maison d'édition et participe à plusieurs expositions, salons et lectures publiques, en Bretagne et Normandie;

Incises (CMJN, 2016), livre d'artiste écrit en regard de gravures de Thierry Tuffigo,

Sumballein (Tarmac, 2018, pour la première édition).

en anthologie/ recueil collectif:

Traverser (éditions de l'Aigrette-Maison de poésie de la Drôme, 2019),

Rage écarlate (éditions Folazil, 2020).