Annemarie Ní Churreáin

Annemarie Ní Churreáin est originaire du Gaeltacht du Donegal, dans le nord-ouest de l’Irlande. Sa pratique poétique s’intéresse aux approches du silence et du soin en Irlande, et s’enracine profondément dans son intérêt pour la terre, la langue maternelle et le folklore. Son troisième recueil, Hymn to All the Restless Girls, publié par The Gallery Press (2025), figure parmi les meilleurs poèmes de 2025 du Irish Times et parmi les meilleurs livres irlandais de l’année, selon RTÉ Culture. Elle a reçu le Next Generation Artist Award de l’Arts Council, le Markievicz Award et la bourse Patrick Kavanagh. Ní Churreáin a récemment été écrivaine en résidence à la Hawthornden Foundation de New York. Elle est éditrice de poésie pour The Stinging Fly Magazine. Une sélection de ses poèmes a été traduite en français par Virginie Trachsler et publiée dans Impressions irlandaises (Le Castor Astral, 2024).