Anthologiste de poésie, Emmanuelle Leroyer est avant tout une médiatrice pour le livre et la lecture, désormais au sein de la structure qu’elle a créé Lire&Lier.  Elle a longtemps œuvré pour la manifestation Le Printemps des Poètes et pour son centre de ressources, auprès des éditeurs de poésie en tant que chargée du secteur du livre et de la formation, puis récemment avec Linda Maria Baros, elle a créé une chasse aux trésors pour l’éducation nationale. Elle a également contribué à plusieurs anthologies de poésie avec les éditions Seghers, Le Castor astral, Le Temps des cerises, les éditions Bruno Doucey ou pour une anthologie de poésie indienne avec Georges-Emmanuel Morali pour le Thé des écrivains. Attachée à la transmission auprès des enfants, elle a créé une collection pour la jeunesse avec les éditions Bayard, aux côtés de Célia Galice et plus récemment avec les éditions Gallimard jeunesse, elle a rassemblé 732 poèmes pour deux albums illustrés Une année en poésie, paru en 2020 et Une année en poésie avec les animaux en 2025. Elle travaille actuellement à l’accompagnement d’auteurs et d’illustrateurs pour la jeunesse avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse et à la médiation ou la programmation d’événements de poésie comme pour le pavillon Action/Poésie/Jeunesse du Marché de la poésie dont elle est en charge en 2026.