Christian Lehnert, fils d’un couple de médecins, est né le 20 mai 1969 à Dresde, RDA. ll s’est fait connaître par son écriture poétique. Refusant de faire son service militaire, il accomplit un service civil dans la construction. Étudiant en théologie protestante, il s’intéressa aux cultures orientales et il est considéré comme un expert des religions chrétienne, juive et musulmane. Il a achevé une partie de ses études à Jérusalem, et après plusieurs séjours en Israël puis dans le nord de l’Espagne, il a été pasteur à Müglitztal près de Dresde et, de 2008 à 2012, responsable des études de théologie et de culture à l’Académie protestante de Saxe-Anhalt en Wittenberg. Depuis mai 2012, il est directeur scientifique de Science liturgique à l’institut de la VELKD (université de Leipzig).
Parallèlement à son travail poétique, il a écrit le livret de Phaedra, opéra-concert de Hans Werner Henze, dont la première eut lieu en 2007 au Staatsoper Unter den Linden de Berlin.
Dans la déclaration du jury du Prix Hölty 2012, sa poésie a été décrite ainsi :
Christian Lehnert est un solitaire parmi les poètes germanophones parce que ses poèmes rayonnent d’une dignité et d’une beauté devenues rares de nos jours. Il explore avec persistance la question de l’origine, question qui traverse l’ensemble de son œuvre et qui lui donne une puissance poétique exceptionnellement forte. Cette démarche profonde pour descendre dans un “vide” originel sans nom” élargit le grand héritage de notre tradition poétique et philosophique.
Christian Lehnert est membre de l’Académie des arts de Saxe depuis 2013 et de l’Académie des sciences et des lettres de Mayence depuis 2014.

Œuvres principales :
Der gefesselte Sänger. Poèmes. Suhrkamp, Frankfurt Main 1997
Der Augen Aufgang. Poèmes. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2000
Finisterre. Poèmes. Edition Korrespondenzen, Buch mit CD, Wien 2002
Ich werde sehen, schweigen und hören. Poèmes. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2004
Auf Moränen. Poèmes. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2008
Aufkommender Atem. Poèmes. Suhrkamp, Berlin 2011
Korinthische Brocken. Essai sur Paulus. Suhrkamp, Berlin 2013
Windzüge. Poèmes. Suhrkamp, Berlin 2015
Der Gott in einer Nuß. Fliegende Blätter von Kult und Gebet. Suhrkamp, Berlin 2017
Cherubinischer Staub. Poèmes. Suhrkamp, Berlin 2018
Phaedra. Musik: Hans Werner Henze, UA : Berlin, Frankfurt/M., Brüssel, Wien 2007
Hinter der Mauer. Musik: Samir Odeh Tamimi, UA: Berlin 2010
Paulus. Das ängstliche Harren der Kreatur. Musik: Thomas Jennefelt, UA : Berlin 2011
An den Wind. Musik: Hans Werner Henze, UA : Leipzig 2012
Vom Lärm der Welt oder Die Offenbarung des Thomas Müntzer. Musik: Sven Helbig, UA : Weimar 2014
Nach Markus. Passion. Musik: Steffen Schleiermacher, UA: Oslo 2016
In wüstem Land ohne Weg. Musik: Saad Thamir, UA: Berlin, 2019.

Prix :
1995 : Förderpreis zum Leonce-und-Lena-Preis der Stadt Darmstadt
1998 : Dresdner Lyrikpreis
1999 : Hermann-Lenz-Stipendium
2001: BDI-Förderpreis
2003 : Förderpreis zum Lessing-Preis des Freistaates Sachsen
2003 : Förderpreis zum Kunstpreis Berlin
2005 : Förderpreis zum Hugo-Ball-Preis der Stadt Pirmasens
2006 : Märkisches Stipendium für Literatur
2012 : Hölty-Preis für Lyrik der Stadt Hannover für das Gesamtwerk
2016 : Eichendorff-Literaturpreis
2016 : Ehrendoktor der Theologischen Hochschule Augustana zu Neuendettelsau
2017 : Writer in Residence, St Andrews University
2018 : Deutscher Preis für Nature Writing (gemeinsam mit Sabine Scho)

Christian Lehnert a reçu le prix allemand pour ses écrits sur la nature 2018, décerné par la maison d’édition Matthes & Seitz (Berlin) en coopération avec l’Agence fédérale pour la conservation de la nature (BfN).