José Àngel Leyva est né à Durango en 1958. Il est poète, romancier, journaliste, éditeur et promoteur culturel. Il est l’auteur de d’une quinzaine de livres de poésie publiés au Mexique mais aussi en Espagne, en Colombie ou au Venezuela, parmi lesquels Bottelas de sed (Bouteilles de soif), Entresueños (Entre-rêves), El Espinazo del Diablo (l’Épine dorsale du diable), Aguya (Aiguille) Habitantos, (Habitants) ou son anthologie personnelle Destiempo. En 2008 est sorti en France, à L’Oreille du loup, son recueil Catulle en exil, traduit par Stéphane Chaumet.