Gabriel Dufay
Après des études littéraires, Gabriel Dufay poursuit des études de théâtre en tant que comédien à l’École supérieure d’art dramatique de la Ville de Paris (ESAD) puis au Conservatoire national supérieur d’art dramatique (CNSAD), promotion 2007. En 2008, il crée la Compagnie Incandescence.
En tant que metteur en scène, il a créé des textes de Roland Schimmelpfennig, Jon Fosse, Robert Desnos, Falk Richter, Dennis Kelly, Kae Tempest, Brigitte Fontaine. Il a créé en mars 2025 Vent fort de Jon Fosse, à la Maison des Arts de Créteil (tournée en 2025-26) et en septembre 2025, Étincelles d’après Jon Fosse, au Studio Théâtre de la Comédie Française
En tant que comédien, il joue notamment pour Jean-Paul Wenzel, Wajdi Mouawad, Emmanuel Bourdieu, Denis Podalydès, Pauline Masson, Célie Pauthe, Alain Françon, Othello Vilgard, David Géry, Igor Mendjisky, Baptiste Guiton, Lélio Plotton. Il travaille également pour la radio, la télévision et le cinéma. Il participe régulièrement à des lectures publiques (au Théâtre de la Colline, au Panthéon, à la Villa Médicis, au Musée d’Orsay, au Musée du Luxembourg, à la Cinémathèque, au Théâtre de la Ville, au Théâtre du Rond-Point…. ). Il est également adaptateur pour France Culture.
En tant qu’auteur, il a notamment publié en 2012 un livre autour du Paradoxe sur le comédien de Denis Diderot, en compagnie de Denis Podalydès, L’acteur et le paradoxe (Les Belles Lettres/Archimbaud), en 2014 un livre autour du théâtre et de ses fantômes : Hors jeu – des masques à abattre (Les Belles Lettres/Archimbaud), en 2017 un recueil d’entretiens avec Michel Bouquet : Servir – la vocation de l’acteur (Klincksieck/Archimbaud) et en 2023 un autre recueil d’entretiens avec Jon Fosse : Écrire, c’est écouter (L’Arche Éditeur). Il est également traducteur pour l’Arche Éditeur (Greifswalder Strasse de Roland Schimmelfennig, Ylajali et Étincelles de Jon Fosse et Fracassés et Paradis de Kae Tempest) et Seghers (Alda Merini) et a reçu avec Alessandra Domenici le prix Pen Club 2025 de la meilleure traduction de poésie pour Confusion des étoiles d’Alda Merini (Seghers, 2025). En juillet 2020, il a fondé le festival Des après-midi sous les arbres avec la Librairie des Abbesses, soutenu par la Mairie de Paris, la Région Ile-de France et le Théâtre de la Ville. En 2024, il commence une collaboration avec le Théâtre de la Colline pour plusieurs soirées poétiques intitulées Étincelles, confrontant un poète et un grand écrivant vivant (Yannick Haenel, Marie N’Diaye, Linda-Maria Baros.). Il a également fait paraître en 2025 un livre autour de l’œuvre du poète français Paul Valet (Paul Valet – être fou plutôt qu’à genoux, Les Belles Lettres, 2025). En juin 2026, sortira à l’Atelier Contemporain son premier recueil de poésie : Sauver la beauté.
