Inna Krasnoper, poétesse, artiste et traductrice littéraire est née à Ufa (Bachkirie) et vit à Berlin. Elle est diplômée de l’école collective d’art engagé Chto Delat (S-Petersburg) et titulaire d’une licence dedanse, contexte, chorégraphie de l’université des arts de Berlin.
Recueils de poésie russophone :
Loose Threads (Centre Voznesensky, 2021)
Dear Person (Ø> 2024)
Sa poésie est également parue dans [Translit], Vozdukh, Nosorog et d’autres périodiques, ainsi que dans des traductions allemandes, anglaises, françaises et polonaises. Sa poésie multilingue est apparue en livres de poche : Over Sight (Eulalia Books, 2024) et Sealed (Black Sunflowers Poetry Press, 2024), ainsi que dans Annulet, Gulf Coast, Stadtsprachen magazin, etc.
Son premier recueil de poésie en langue anglaise Dis tanz a été publié par Veliz Books en 2025.