Srečko Kosovel (1904-1926)
Figure charismatique du nationalisme poétique, né dans le Karst slovène sous occupation austro-hongroise puis italienne, Srečko Kosovel est l’un de ces écrivains des minorités d’Europe centrale à qui un peuple doit la survie de sa nation et la transmission de sa culture par la pratique littéraire de sa langue. Malgré sa courte vie, il laisse une œuvre riche et révolutionnaire, traversée par la critique sociale et son aspiration à un monde nouveau. Opposé au futurisme italien, dont il a très tôt compris la dérive fasciste, marqué par la question ouvrière, il prône un art exigeant, digne de l’homme et respectueux de la vérité. Mort à seulement 22 ans, il est l’auteur d’un livre posthume mythique, Les Intégrales, œuvre phare de l’avant-garde, ayant inspiré tous les poètes slovènes du XXe siècle, et publiée pour la première fois en français dans la traduction de Mathias Rambaud aux éditions Fata Morgana (coll. « Le neuvième pays »).