Dražen Katunarić (1954) a publie une trentaine de livres de poésie, d’essais, de récits de voyage, de romans, de nouvelles. Ses ouvrages sont traduits en français, italien, anglais, espagnol, allemand, albanais, portugais, bulgare, hongrois, roumain, slovaque, slovène, ou encore en corse. Il a obtenu plusieurs prix litteraires, et parmi eux : Prix de poésie « Branko Radičević » en 1984 pour le meilleur premier livre de poésie en Yougoslavie ; Prix « Tin Ujević » de l’Association des écrivains croates pour le meilleur livre de poésie en 1994 ; Prix de la « Delhi Telugu Academy » pour la littérature en 1995 ; Prix « Cercle européen » en 1999 ; Prix Steiermarkische Sparkasse pour le roman Die Bettlerin traduit en allemand en 2002 ; Prix « Dragutin Tadijanović » de l’Académie croate des Sciences et des Arts pour le livre Le signe dans l’ombre en 2018. Il a été décoré chevalier des Arts et des Lettres par le ministre de la Culture en France en 1998 et a été élu en 2024 à l’Académie croate des sciences et des arts.