Refuges / Refúgios

#14. mercredi 6 octobre Maison du Portugal-André de Gouveia (Paris 14^e) 19h

Refuges / Refúgios

1 Lignes de fuite, performances jouées et dansées
présentation performée et polyphonique de la poésie de Filipa Leal :  corps et choeurs en mouvement, autour de l’œuvre de l’écrivaine portugaise Filipa Leal (traduction Sonia da Silva), en bilingue français/portugais
Avec Vera Fortunato, Mariana Marques, Gonçalo Cordeiro, Cristiana Constantino, Daniel Gomes, Olga Maria Vieira de Souza, Augusto Velloso-Pampolha
lectures dirigées et mises en mouvement par Graça Dos Santos
costumes : Isabel Vieira

2 Juste parce qu’une maison est trop grande à garder en bouche
dialogue entre Filipa Leal et Sonia da Silva
réflexions sur poésie/traduction, bilinguisme, performances en poésie
avec Gonçalo Cordeiro, José Manuel da Costa Esteves, Graça Dos Santos

organisée avec Les Parfums de Lisbonne et la Maison du Portugal-André de Gouveia