Mercredi 5 juin 2019

14 h / Ouverture au public

14 h / Poésie slovène – Présentation et lecture bilingue

Avec :
Nina Medved (poète, traductrice)
Guillaume Métayer
Pierre Soletti
Ales Steger (poète et directeur artistique des éditions Beletrina)
Jute Tori (musicien – accordéoniste)

Présentation : Mateja Bizjak Petit

Rencontre organisée par la Maison de la Poésie / Centre de création pour l’Enfance (Tinqueux)

Scène du Marché

15 h / Table ronde#01, États généraux : Langues de France en poésie

Avec :
Itxaro Borda (basque)
Aurélia Lassaque (occitan)
Thierry Malo (créole antillais)
Lucien Suel (picard)

Températeur : Pierre Drogi

Scène du Marché

16 h 15 / Fanfare verbale / Ouverture du Marché par la Parade Turbulente

Chef d’orchestre :
David Christoffel

17 h / Inauguration officielle
En présence (sous réserve) de Yves Boudier (président de c/i/r/c/é – Marché de la Poésie), Jean-Michel Place (vice président de c/i/r/c/é – Marché de la Poésie), Jean-Pierre Lecoq (maire du 6e Arrondissement de Paris et Conseiller régional d’Île-de-France), Christophe Girard (adjoint à la Maire de Paris chargé de la Culture), Agnès Evren (vice-présidente de la Région Île-de-France chargée de la Culture), Vincent Monadé (président du Cnl), Alain Absire (président de Sofia), CharlÉlie Couture (président d’honneur du 37e Marché), Bas Pauw (Nederlands letterfonds) et Pieter de Gooijer (ambassadeur des Pays-Bas en France)

Scène du Marché

17 h 45 / Les Pays-Bas à l’honneur

Présentation de la scène poétique néerlandaise contemporaine : Kim Andringa, Daniel Cunin, Jan H. Mysjkin (traducteurs) et Victor Schiferli (Nederlands letterfonds)

en conversation avec Yves Boudier

Scène du Marché

20 h / 1re Nuit du Marché – Phares du Nord#01

Janne Schra, concert

Scène du Marché

21 h 30 / Fermeture