Née à Liège en 1992, Audrey Voos est romaniste de formation. Elle travaille comme éditrice externe dans des domaines variés — jeunesse, essais, psychologie, romance — et, depuis 2024, comme assistante éditoriale du dessinateur de presse Pierre Kroll.
Animée par sa passion pour la poésie, elle reprend en 2020 les éditions Tétras Lyre, poursuivant la mission de valoriser des voix poétiques contemporaines. Sous sa direction, la collection De Flandre, créée par sa prédécesseure Primaëlle Vertenoeil en 2015, est relancée en 2025 en version bilingue, accueillant notamment les poétesses Inge Braeckman et Hélène Gelèns, et affirmant l’engagement des éditions Tétras Lyre pour la poésie flamande en dialogue avec le public francophone.