Art in Time

Cole Swensen

Éditeur :apic éditions

Livre

Langue d'origine :Américain

Format :14,0 x 19,0 cm

Nombre de pages :220

Date de parution :15/05/2025

ISBN :978-9969-525-19-9

Prix :17,00 €

Argumentaire :

Quand je pense au magnifique Art à temps de Cole Swensen, je pense au vol et au chant des oiseaux. Les mouvements et les battements d’ailes de l’oiseau, qui descend en piqué pour atterrir sur une branche, un poteau, au sol, voyant le monde d’un point de vue pas tout à fait humain ou, apparemment pour nous, d’un autre monde, avant de décoller et de recommencer. Je pense en particulier à l’oiseau moqueur qui sait chanter les chants d’autres oiseaux dans une glorieuse cascade de chants différents. Et comment cette musique devient sienne, grâce aux juxtapositions et à la fougue. L’oiseau moqueur ravit les humains par sa multiplicité, un embrassement qui existe déjà, rendu nouveau. Selon une théorie, l’oiseau moqueur imite les chants d’autres oiseaux, pour attirer un partenaire, et peut-être aussi pour revendiquer son territoire face à tous les autres oiseaux qui l’entourent.
Dans Art à temps, Swensen suit et anime sur la page toute une série d’artistes contemporains. Chaque artiste devient un point de vue, une manière de voir, d’expérimenter. Elle nous invite à regarder à travers son optique verbale pour voir — non pas pour contrôler au sens du panoptique de Foucault, ou de la territorialité des oiseaux moqueurs, mais pour libérer, pour élargir ce que nous expérimentons, par la beauté, par l’imagination — surtout pour nous inviter à un sentiment de vitalité en expansion et en constante évolution, et, comme elle le dit dans sa préface, en harmonie avec la terre, dans les fusions des humains avec la nature dont nous faisons partie.

Biographie ou Bibliographie de l'auteur :

Cole Swensen est l’auteur de vingt recueils de poésie, dont dix traduits en français. Ancienne boursière Guggenheim, elle a remporté l’Iowa Poetry Prize, le SF State Poetry Center Book Award et le National Poetry Series, et a été finaliste du Griffin Prize, du National Book Award et du LA Times Book Award. Également traductrice, elle a remporté le prix PEN USA de traduction, le prix national de traduction ALTA 2024 et le prix de traduction Stephen Mitchell 2025. Elle partage son temps entre Paris et San Francisco.