Seamus Heaney (1939-2013) est né dans le comté de Derry, en Irlande du Nord. Poète majeur de sa génération, il a publié son premier recueil, Mort d’un naturaliste, en 1966. Également critique et traducteur, Prix Nobel de littérature en 1995, il a été couronné de nombreux autres prix, notamment pour sa traduction du poème épiqueBeowulf (1897) vers l’anglais moderne, parue en 1999. Son dernier livre, Human Chain(2008), a été récompensé du Forward Prize du meilleur recueil de poésie en 2010, et sa traduction de L’Énéïde, livre VI de Virgile, publiée de façon posthume en 2016, a été encensée par la critique.