Éditeur, galeriste, poète et traducteur, François Heusbourg est né en 1981 à Paris et a grandi dans une librairie en Touraine. Après avoir vécu en Irlande, il a travaillé huit ans à la Bibliothèque nationale de France avant d’ouvrir une galerie d’art contemporain à Nice, et d’être responsable de nombreux commissariats d’exposition depuis 2010. Ses livres ont notamment paru aux éditions Gallimard (Une position pour dormir), Æncrages & Co (Hier soir, Zone inondable) ou Isabelle Sauvage (Seul double, avec Anaïs Bon). Il est également le traducteur en français de l’œuvre du poète irlandais Geoffrey Squires et a entrepris la traduction des poèmes d’Emily Dickinson. Il a aussi traduit avec Raluca Maria Hanea les premiers livres des poétesses américaines Solmaz Sharif et Donika Kelly. Il est à la tête des Editions Unes depuis 2013, dont le catalogue est largement ouvert aux voix contemporaines et aux cultures du monde.