Nancy Morejón, née en 1944 à La Havane, est poétesse, essayiste, critique littéraire, traductrice de poésie française et francophone.

Prix national de littérature en 2001, elle est lauréate de nombreux prix littéraires pour son œuvre poétique et ses essais critiques dont Nation et Métissage chez Nicolás Guillén (Prix d’essai, Union des écrivains et des artistes de Cuba – Uneac – 1980), et elle a obtenu le prix international Lasa, États-Unis, 2013. Depuis 2009, elle est Docteur Honoris Causa de l’université de Cergy-Pontoise. Présidente de l’Uneac, entre 2008-2012, membre de l’Académie cubaine de la langue depuis 1999, elle en fut la directrice entre 2012 et 2016. Elle a été responsable du Centre d’études de la Caraïbe à la Casa de las Américas entre 1986-2006. Elle est aujourd’hui consultante de la Casa de las Américas et directrice de la revue Unión, de l’Uneac. Elle est membre permanent du jury du prix littéraire Carbet (créé par Édouard Glissant, Martinique). En 2022 est parue sa première anthologie traduite en langue française, Le Temps de l’iguane, Anthologie bilingue. Introduction et traduction de l’espagnol de Cuba par Sandra Monet-Descombey Hernández et Modesta Suárez, Toulouse, France, Ombú éditions, 2022.