Signatures 2018

Cliquez sur l’entrée pour plus d’infos

Corinne Béoust (traductrice)

Poèmes de Pauline Johnson, Tekahionwake, première traduction française


Nom de l'éditeur ou de la revue :Les 17 muscles de la langue


Date :Vendredi 8 juin 2018

Heure :18:00

Heure :19:00

Heure :20:00

Information complémentaire

Emily Pauline Johnson, Tekahionwake, (1861-1913), d’ascendances iroquoise et anglaise, nous livre ici un témoignage unique sur le Far West canadien. Au fil de trente-cinq ans d’écriture, elle célèbre avec verve la nature du Nord-Ouest, affirme sa position de femme, interroge les rapports de violence entre les hommes, observe l’irruption de voies ferrées et de villes, sonde une culture menacée d’extinction.

JOINDRE VOTRE IMAGE (JPG UNIQUEMENT) / Max : 1 Mo